Sibir-optics RA 2-D Manuel d'utilisateur

822 70 50-01V 170 GESIBIRRA/RM - 1DRA/RM - 2D0402V 110 GEMANUALEnglish page 3Français page

Le réfrigérateur doit être de niveau dans les deux sens,pour cela aidez-vous du niveau à bulle au bas de l’ap-pareil. Ce réglage s’effectue avec les

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOSFRIGORÍFICOS V110 GE y V170 GEINTRODUCCIÓNLe agradecemos que haya elegido este frigorífico ydeseam

INSTRUCCIONES DEFUNCIONAMIENTOCONTROLESFIG. 1.El frigorífico puede funcionar conectado a la corrienteeléctrica o con gas LP. El cambio entre estos mod

La unidad de refrigeración, situada en la parte traseradel frigorífico, debe limpiarse con un cepillo cada ciertotiempo. Antes de hacerlo, compruebe q

Asegúrese de que estos datos figuren en la chapa decaracterísticas.El frigorífico no ha sido diseñado para funcionar con gasciudad ni con gas natural.

MO-FO 200104Sibir International ABS-105 45 StockholmSwedenPhone + 46-8-738 61 18Fax + 46-8-738 75 38

OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONSFOR REFRIGERATORS V110 GE and V170 GEINTRODUCTION We are pleased that you have chosen this refrigeratorand hope

OPERATING INSTRUCTIONS CONTROLSFIG. 1The refrigerator can be run on either mains electric orLP gas. Changing between these modes of operation iscarrie

TURNING OFF THE REFRIGERATORIf the refrigerator is not to be used for some time:1. Shut off any valve in the gas line to the refrigerator.2. Set the e

The gas installation and servicing should only be carriedout by an authorized, qualified person and must conformto all relevant national and local reg

INSTALLATION ET UTILISATION DESRÉFRIGÉRATEURS V110 GE et V170 GEGÉNÉRALITÉS Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur etespérons que vous e

UTILISATIONCOMMANDESFIG.1Le réfrigérateur peut fonctionner sur secteur ou au gazliquéfié. Pour passer de l’un à l’autre de ces modesd’alimentation, il

ARRET DU RÉFRIGÉRATEURSi vous ne comptez pas utiliser votre réfrigérateur pen-dant un certain temps:1. Fermez le robinet d’arrêt équipant le circuit d